زبان پرتغالی زبانی رومی است که از زبان گالیسیایی-پرتغالی توسعه یافته است و در سده‌های میانه در پادشاهی گالیسیا صحبت می‌شده است. پرتغالی یکی از زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا، سازمان کشورهای آمریکایی، اتحادیه آفریقا و انجمن کشورهای پرتغالی زبان می‌باشد. این زبان با ۲۴۰ میلیون سخن‌گو، ششمین زبان پراستفاده جهان است. پرتغالی در کشورهای آنگولا، برزیل، کیپ ورد، تیمور شرقی، گینه بیسائو، ماکائو، موزامبیک، پرتغال، سائوتومه و پرنسیپ صحبت می‌شود.

 

 

 

 

اصطلاحات و واژگان زبان پرتغالی

ابر، سحاب nuvem
آبی azul
استخوان osso
اکتبر (ماه) Outubro
اوت (ماه) Agosto
ایستادن pôr-se
این (اشاره به نزدیک) isto *near me*, isso *near you*
آب água
آتش fogo
آمدن vir
آن (اشاره به دور) aquilo
آوریل (ماه) Abril
باران chuva
بدن corpo
برگ folha
بزرگ grande
بسیار muito
بلند longo
بهار Primavera
بینی nariz
پا
پاییز Outono
پر cheio
پر pena
پرنده ave, pássaro
پستان peito, seios
پنج cinco
پنج شنبه quinta-feira
پوست pele
تابستان Verão
تخم ovo
تو tu, você *informal in BP, formal in EP*
جگر fígado
جمعه، آدینه sexta-feira
جولای، ژوئیه Julho
چپ esquerda
چرا por que
چشم olho
چگونه، چطور como
چه que, o que
چهار quatro
چهارشنبه quarta-feira
خاکستری cinzento
خشک (مخالف تر) seco
خوابیدن dormir
خوب bom
خوردن comer
خورشید sol
خون sangue
دادن dar
دانستن saber
دانه semente
درخت، شجر árvore
دسامبر (ماه) Dezembro
دست mão
دم (عضو بدن جانور) cauda, rabo
دندان dente
ده (عدد 10) dez
دهان، دهن boca
دو dois
دود fumo *(EP)*, fumaça *(BP)*
دوشنبه segunda-feira
دیدن ver
راست direita
راه estrada
راه رفتن andar, caminhar
رنگ صورتی rosa
ریشه raiz
زانو joelho
زبان língua
زرد amarelo
زمستان Inverno
زمین، ارض terra
زن mulher
ژانویه (ماه) Janeiro
ژوئن Junho
سبز verde
سپتامبر (ماه) Setembro
ستاره estrela
سر cabeça
سرد، خنک frio
سفید، سپید branco
سگ cão
سنگ pedra
سه três
سه شنبه terça-feira
سوزاندن arder, queimar
سیاه preto, negro
شاخ chifre, corno
شب noite
شپش piolho
شش seis
شکم ventre, barriga
شما vós, vocês *informal in both BP and EP*
شنا کردن nadar
شنبه sábado
شنیدن ouvir
صفر (عدد) zero
صورت cara
فوریه (ماه) Fevereiro
قرمز، سرخ vermelho
قلب coração
قهوه ای castanho
کجا onde
کشتن matar
که، چه کسی quem
کوچک، خرد pequeno
کوه montanha
کی quem
کی، چه موقع quando
گرد redondo
گردن pescoço
گرم quente
گزیدن morder
گفتن، اظهار داشتن dizer
گوش orelha
گوشت carne
ما nós
مارس (ماه) Março
ماسه areia
ماه lua
ماهی peixe
مردن morrer
من eu
مه (ماه) Maio
مو cabelo
ناخن unha
نارنجی laranja
نشستن sentar-se
نه não
نه nove
نو، جدید novo
نوامبر (ماه) Novembro
نوشیدن beber
هشت oito
هفت sete
همه todo
یک um
یکشنبه domingo
شب به خیر! Adeus!
دوستت دارم. Amo-te.
به زودی می بینمت! Até a próxima!
فردا می بینمت! Até amanha!
بعداً می بینمت! Até logo!
خوش آمدید! Bem vindo!
عصر به خیر! Boa noite!
خداحافظ! Boa noite!
عصر به خیر! Boa tarde!
صبح به خیر! Bom dia!
نام من … است، اسمم … است Chamo-me …
حال شما چطور است؟ Como estás?
اسمت چیه؟ Como te chamas?
دوستت دارم. Eu gosto de ti.
من در … زندگی می کنم Eu moro na …
من … ساله ام . Eu tenho … anos.
تولدت مبارک! Feliz aniversário. / Muitos parabéns pelo teu aniversário!
کریسمس مبارک! Feliz Natal!
عید پاک مبارک! Feliz Páscoa!
ممنون! / با تشکر! Obrigado! (m) / Obrigada! (f)
سلام! Olá!
کجا زندگی می کنید؟ Onde moras?
چند سالته؟ Quantos anos tens?
خداحافظ. Xau!
TIIIC
CIF: :
Iran
CP: : https://t.me/translatepersianen (:)
Tel: :

info@translatepersian.com . translatepersiancom@yahoo.com

ترجمه فارسی به انگلیسی و 52 زبان دنیا
EstoniaLithuaniaBelgiumBosniaBulgariaCanadaRomaniaIrelandHungarySlovakiaSloveniaIcelandUkraineBelarusVietnamPakistanCatalanIndonesiaSerbiaEgyptCroatiaIndiaBrazilSaudi ArabiaSwedishFrenchItalyJapanSpainGreekGermanTurkeyPortugalDutchKoreaThailandDanishFinlandNorwayUSARussiaChinaPolandCzechEnglish