زبان روسی

[:fa]زبان روسی (به روسی: русский язык، تلفظ: روسکیی ییزیک) پرگوی‌ترین زبان اروپا و هشتمین زبان پرگوینده جهان است که در بخش‌های عظیمی از اوراسیا گفتگو می‌شود. روسی جزو زبان‌های اسلاوی به‌شمار می‌آید و با خط سیریلیک نوشته و خوانده می‌شود.
روسی زبان مادری حدود ۱۴۵ میلیون نفر است و ۱۱۰ میلیون نفر آن را به عنوان زبان دوم می‌دانند. روسی زبان رسمی فدراسیون روسیه و یکی از زبان‌های رسمی کشورهای بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان و جمهوری خودمختار کریمه و نیز یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است. همچنین این زبان به صورت گسترده در کشورهای اوکراین، گرجستان، ارمنستان، جمهوری آذربایجان، تاجیکستان، ازبکستان، ترکمنستان و اسرائیل تکلم می‌شود.
ادبیات روسی بسیار غنی بوده و دارای نویسندگان بزرگی چون لئو تولستوی، فیودور داستایفسکی، آنتون چخوف، الکساندر پوشکین، میخائیل لرمونتوف، ماکسیم گورکی، نیکلای گوگول و ولادیمیر ناباکوف می‌باشد.

 

 

 

 

اصطلاحات و واژگان زبان روسی

اوت (ماه) август
ابر، سحاب туча (tuča), облако (oblako)
ابی синий
استخوان кость (kostʹ)
اکتبر (ماه) октябрь
ایستادن стоять
این (اشاره به نزدیک) это (eto)
آب вода (voda)
آتش огонь (ogonʹ)
آمدن приходить (prixoditʹ), прийти (prijti)
آن (اشاره به دور) то (to)
آوریل (ماه) апрель
باران дождь (doždʹ)
برادر брат
برگ лист (list)
بزرگ большой (bolʹšoj), великий (velikij)
بسیار многие (mnogije)
بلند длинный (dlinnyj), долгий (dolgij)
بهار весна
بینی нос (nos)
پا стопа (stopa)
پاییز осень
پدر отец
پدر بزرگ дедушка
پر полный (polnyj)
پر перо (pero)
پرنده птица (ptica)
پستان грудь (grudʹ)
پنج пять
پنج شنبه четверг
پوست кожа (koža)
تابستان лето
تخم яйцо (jajco)
تو ты (ty)
جگر печень (pečenʹ)
جمعه، آدینه пятница
جولای، ژوئیه июль
چشم глаз (glaz), (*arch.*) око (oko)
چه что (čto)
چهار четыре
چهارشنبه среда
خاکستری серый
خشک (مخالف تر) сухой (suxoj)
خوابیدن спать (spatʹ)
خواهر сестра
خوب хороший (xorošij), добрый (dobryj)
خوردن есть (jestʹ), кушать (kušatʹ)
خورشید солнце (solnce)
خون кровь (krovʹ)
دادن давать (davatʹ)
دانستن знать (znatʹ), (*arch.*) ведать (vedatʹ)
دانه семя (semja), семена (semena)
درخت، شجر дерево (derevo)
دسامبر (ماه) декабрь
دست рука (ruka)
دم (عضو بدن جانور) хвост (xvost)
دندان зуб (zub)
ده (عدد 10) десять
دهان، دهن рот (rot), (*arch.*) уста (usta)
دو два (m,n) / две (f)
دو два (dva)
دود дым (dym)
دوشنبه понедельник
دیدن видеть (videtʹ)
راه дорога (doroga), путь (putʹ)
راه رفتن ходить (xoditʹ), идти (idti)
رنگ صورتی розовый
ریشه корень (korenʹ)
زانو колено (koleno)
زبان язык (jazyk)
زرد желтый
زرد жёлтый (žóltyj)
زمستان зима
زمین، ارض земля (zemlja)
زن женщина (ženščina)
ژانویه (ماه) январь
ژوئن июнь
سبز зелёный
سبز зелёный (zeljónyj)
سپتامبر (ماه) сентябрь
ستاره звезда (zvezda)
سر голова (golova), глава (glava)
سرد، خنک холодный (xolodnyj)
سفید، سپید белый
سفید، سپید белый (belyj)
سگ собака (sobaka), пёс (pjós)
سنگ камень (kamenʹ)
سه три
سه شنبه вторник
سوزاندن жечь (žečʹ)
سیاه чернокожий
سیاه чёрный (čórnyj)
شاخ рог (rog)
شب ночь (nočʹ)
شپش вошь (vošʹ)
شش шесть
شکم живот (život)
شما вы (vy)
شنا کردن плавать (plavatʹ)
شنبه суббота
شنیدن слышать (slyšatʹ)
صفر (عدد) ноль
فوریه (ماه) февраль
قرمز، سرخ краcный
قرمز، سرخ красный (krasnyj)
قلب сердце (serdce)
قهوه ای серый
کشتن убивать (ubivatʹ)
کوچک، خرد маленький (malenʹkij), малый (malyj)
کوه гора (gora)
کی кто (kto)
گرد круглый (kruglyj)
گردن шея (šeja)
گرم тёплый (tjóplyj)
گزیدن кусать (kusatʹ)
گفتن، اظهار داشتن говорить (govoritʹ), сказать (skazatʹ), (*arch.*) молвить (molvitʹ)
گوش ухо (uxo)
گوشت мясо (mjaso)
ما мы (my)
مادر мать
مادر بزرگ бабушка
مارس (ماه) март
ماسه песок (pesok)
ماه луна (luna), месяц (mesjac) (*half moon*)
ماهی рыба (ryba)
مردن умирать (umiratʹ)
من я (ja)
مه (ماه) май
مو волосы (volosy)
ناخن ноготь (nogotʹ)
نارنجی оранжевый
نشستن сидеть
نه девять
نه не (ne)
نو، جدید новый (novyj)
نوامبر (ماه) ноябрь
نوشیدن пить (pitʹ)
هشت восемь
هفت семь
همه всё (vsjó) (*everything*), все (vse) (*everybody*)
یک одйн (m) / одна (f) / одно (n)
یک один (odin)
یکشنبه воскресенье
کجا زندگی می کنید؟ Где ты живёшь?
فردا می بینمت! До завтра!
شب به خیر! До свидáния.
می بینمت! До скорого!
بعداً می بینمت! До скорого!
خوش آمدید! Добро пожаловать!
صبح به خیر! Доброе утро!
عصر به خیر! Добрый вечер!
عصر به خیر! Добрый день!
حال شما چطور است؟ Как делá?
اسمت چیه؟ Как тебя зовут?
نام من … است، اسمم … است Меня зовут …
من … ساله ام . Мне … год . (1, 21, 31, 41, …)
Мне … года. (2-4, 22-24, 32-34, …)
Мне … лет. (5-20, 25-30, 35-40, …)
تولدت مبارک! Поздравляю с днем рождения!
خداحافظ. Пока.
سلام! привет!
عید پاک مبارک! С Пасхой!
کریسمس مبارک! С Рождеством!
چند سالته؟ Сколько тебе лет?
به زودی می بینمت! Скоро увидимся!
خداحافظ! Спокойной ночи!
من در … زندگی می کنم Я живу в …
دوستت دارم. Я тебя люблю!

[:]

EstoniaLithuaniaBelgiumBosniaBulgariaCanadaRomaniaIrelandHungarySlovakiaSloveniaIcelandUkraineBelarusVietnamPakistanCatalanIndonesiaSerbiaEgyptCroatiaIndiaBrazilSaudi ArabiaSwedishFrenchItalyJapanSpainGreekGermanTurkeyPortugalDutchKoreaThailandDanishFinlandNorwayUSARussiaChinaPolandCzechEnglish